刘永昶

微短剧《一梦枕银河》海报。

微短剧《大明悬案录之泥犁篇》海报。

微短剧《恋恋茶园》海报。 以上图片均为刘永昶提供

近两年来，微短剧在国内的发展已蔚为大不雅：本岁首发布的第五十五次《中国互联集结发展景况统计答复》指出，国内微短剧用户已有6.62亿。与之相呼应，扬帆出海的微短剧也运行风行于“世”。究其原因，微短剧源于盛大、面向全球，为东说念主们雅俗共赏，同期其出产速率快、题材掩盖面广，作品供给骆驿络续。无论是来自中国的专科微短剧平台、国表里的大型流媒体平台，如祖国际超等短视频平台，都为微短剧出海铺就立体多元的通说念。东说念主们期待全球旅行的微短剧，能适合国内影视创作佳构化的发展趋势，积“微”成著，敷陈更多精彩纷呈的中国故事。

“爽”的故事与心境卓越国界

东说念主们常用“爽”来式样追看微短剧的感受。一则“爽”在故事。微短剧的剧情高度浓缩，无需继往开来，时常径直把冲突、矛盾、碰巧、不测一字排开，以情节的大水与旋涡将不雅众卷入其间。二则“爽”在心境。微短剧会放大东说念主类的心境，不太雕刻紧密委婉。无论喜怒无常、爱恨情仇，剧中东说念主老是直肚直肠地把个体心境展面前屏幕上，和不雅众濒临面共享。在直给的“爽”的故事和心境面前，不同国别和地域的不雅众很容易被劝诱。

在中国脉土发展起来的微短剧福如东海顺水，几个代表性的国产微短剧期骗软件冲上了国外期骗商店前哨，也让好多作品获取各自的国际受众。较之于电影、长剧集、记录片、综艺节目等其他视听格局，微短剧数目弘大且新作迭出，国际受众无须“众里寻他千百度”，只需几眼就能细目念念要不雅看的对象。微短剧也狂放突破了讲话拦阻，如译制剧的比例之高就冲破了异邦不雅众经常不心爱看字幕的审好意思风尚，而和国际团队合营拍摄的落地原土剧也大体套用了中国微短剧的故事模板。近两年，在国内策略引颈下，“微短剧+”清风徐来，微短剧与其他限度或行业相聚集，显现出一批佳作，令东说念主们对微短剧出海的新波澜充满期待。

横屏剧与竖屏剧各具特质

互联网莫得时差，微短剧的国际传播大多与国内平台同步投放。横屏微短剧一般通过国内流媒体平台国际版或国外流媒体平台播出，部分作品有着或传统或当代的中国故事气味，制作时常更为用心，传播也更为经久；而竖屏微短剧主要通过手机出动端短剧平台投放——作品照旧推送就要随机直面用户“刷屏”的闇练，在出产时更易复古微短剧既有的“白天梦”叙事模式和延续回转的剧情套路。

两比拟较，横屏剧单集时长更久，画面可以容纳更多的东说念主物联系与景深空间，随机愈加沉稳地体现中国风。在新加坡“我看”(Mewatch)平台上线的《一梦枕银河》与在优酷国际版上线的《恋恋茶园》有不约而同之处。前者是小桥活水东说念主家，后者是湿地梯田茶园，不同的画面传递着一样含蓄有味的东方好意思学意趣，与快节拍叙事相搭配，给东说念主以张弛交集的不雅感。在爱奇艺国际版上线的《大明悬案录之泥犁篇》、优酷国际版上线的《锁爱三生》等作品，虽是悬疑、爱情等题材，却因明代、民国等期间配景的设定激励国际受众对中国历史的探求兴趣。

在竖屏微短剧王人集的头部国际微短剧平台，一些置身排名榜前哨的作品也戮力为题材秉承与推崇作风注入崭新气味。比如当代剧情片《爱执政暮之间》的故事抒发相对紧密，影像讲话比较丰富；古代配景的《永夜与风说》围绕至心与抵抗，对东说念主性张开一定计划；《极速奔突》敷陈了一个赛车手在爱情激励下的逆袭传奇，热血励志的赛车场景在竖屏传达中依然带来可以的视觉成果；《龙年大吉之酌水知源》的春节配景设定，在韩国、日本不雅众间激励更多共识。

从格局契合走向心灵契合

讲中国话、说中国是，微短剧出海热吵杂闹。缺憾的是，国际微短剧平台的作品类型比较单调，实质也未免同质化。同期，投合市集与投合不雅众面前仍是微短剧出产机构和平台在强烈竞争中的主要秉承。国内微短剧市集良莠不王人的征象，也一样出面前微短剧出海的进程中。但相较于中国电影在国际刊行靠国外院线“借船出海”，微短剧“造船出海”的表象已成。传播平台在我，形态演变趋势在我，抒发话语权在我，微短剧进阶出海的念念象空间可以无穷开阔。

火热的本质生计和博大的中国文化正在成为微短剧的鬈曲推崇实质。在“随着微短剧去旅行”的国内创作风潮之中，东说念主们已经看到，城市乡村烟火蒸腾，山川地面处处皆景。深厚悠久的中华优秀传统文化借微短剧大放光彩，神话神话、历史东说念主物、诗词歌赋、文房四艺……无不赋闲着别具一格的文化魔力，《黑神话：悟空》等出海游戏的凯旋等于参照系。微短剧可以无“微”不至，在轻细的故事体量中蕴含特有的文化韵味，假以时日，匠心之作将脱颖而出。

从叙事模式与叙事技巧来看，古今中外的文艺创作多有结构性的相似之处，这是文艺作品跨文化传播的审好意思神情基础与“通关”技术。国际受众心爱中国微短剧，面前更多停留在格局契合的层面。“爽”的故事可以即时握东说念主眼球，但很难深远东说念主心，进而经得住时候闇练。刻下，《逃出大英博物馆》等一批国内微短剧作品已运行开脱隧说念“爽”的情理，致力于追求中国化的抒发和对艺术品性的打造。咱们期待访佛于李子柒系列短视频国际热播的情景，可以很快在微短剧限度出现。

好的中国故事一定是让更多东说念主心灵契合的故事。算作一种新兴的新全球文艺格局，微短剧尚未变成老到的艺术审好意思风貌。随着宏不雅产业策略和文化策略的提醒、各方创作家的积极插足，“你追我赶”的革命势必会激动微短剧朝着“文艺轻马队”的标的发展，呼应跃动不停的期间脉搏，敷陈独具特质又引东说念主共识的中国故事。

(作家为南京师范大学新闻与传播学院阐述、博士生导师)

《 东说念主民日报 》( 2025年05月12日 17 版)云开体育